Aircare 831000 Manuale di Manutenzione e Cura

SPACESAVEREVAPORATIVEHUMIDIFIERMODEL831000USEANDCAREGUIDE AdjustableHumidistat ThreeSpeedFan EasyPour‐inReservoir F

10 HUMIDIFIER TWO YEAR LIMITED WARRANTY POLICY SALES RECEIPT REQUIRED AS PROOF OF PURCHASE FOR ALL WARRANTY

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LE CONFORT EST DANS L'AIR ÉCONOMISEURD’ESPACEHUMIDIFICATEURÀÉVAPORATIONMODÈLE831000MANUEL

12 MISES EN GARDE IMPORTANTES Consignes générales de sécurité À LIRE AVANT D'UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR DANGER : signifie que si les consigne

13 INTRODUCTION Votre nouvel humidificateur ajoute de l'humidité dans la maison en faisant passer de l'air sec à travers un filtre à mèche s

14 REMARQUES SUR L'EMPLACEMENT : Afin de tirer le meilleur parti de votre humidificateur, il est important de placer l'appareil à un endroit

15 REMPLISSAGE D'EAU MISE EN GARDE : Avant le remplissage, assurez-vous que l'appareil est éteint.8) Remplissez le réservoir avec de l’eau

16 FONCTIONNEMENT REMARQUE : L'humidificateur doit être placé à au moins QUATRE pouces (10 cm) des murs et des bouches de chaleur. Une entrée d&a

17 REMPLACEMENT DU MÈCHE MISE EN GARDE : Avant de remplacer le mèche, assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché. REMARQUE : Cet appare

18 LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE Élément nº DESCRIPTION 831000 Nº de pièce 1 Châssis 1B72844 2 Bâti du moteur 1B72628 3 Commande NA 4 Moteur NA 5 Pa

19 DÉPANNAGE Problème Cause probable Solution L'appareil ne fonctionne pas quel que soit le réglage de la vitesse. L'appareil n'est pa

IMPORTANT SAFEGUARDS General Safety Instructions READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER DANGER: means if the safety information is not followed someone wi

20 POLÍTICA DE GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOSPARA CUALQUIER RECLAMO RELACIONADO CON LA GARANTÍA ES NECESARIO PRESENTAR EL RECIBO COMO PRUEBA DE COMPRA

21 AHORRADORDEESPACIOHUMIDIFICADORPOREVAPORACIÓNMODELO831000GUÍADEUSOYCUIDADO Humidistatoautomát

22 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Instrucciones generales de seguridad LÉALAS ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR PELIGRO: significa que si no se respeta

23 INTRODUCCIÓN Su nuevo humidificador añade humedad invisible a su hogar desplazando aire seco a través de una mecha saturada. A medida que el aire a

24 NOTAS SOBRE LA UBICACIÓN: Con el fin de conseguir un uso más efectivo del humidificador, es importante colocar la unidad donde se requiera la mayor

25 PUERTA DE LLENADO ADVERTENCIA: Antes de realizar el llenado, asegúrese de que la unidad esté APAGADA. 8) Llenar con agua el depósito de agua hasta

26 OPERACIÓN Nota Coloque el humidificador cerca de una pared interna en un lugar nivelado a 10 centímetros de distancia, como mínimo, de la pared o d

27 REEMPLAZO DE LA MECHA ADVERTENCIA: Antes de cambiar la mecha, asegúrese de que la unidad esté APAGADA y desenchufada. NOTA: Esta unidad utiliza el

28 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO N.º DE ARTÍCULO DESCRIPCIÓN N.º DE PIEZA 831000 1 Chasis 1B72844 2 Soporte del motor 1B72628 3

29 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa probable Solución La unidad no funciona en ningún ajuste de velocidad No hay alimentación a la unid

3 INTRODUCTION Your new humidifier adds invisible moisture to your home by moving dry inlet air through a saturated wick. As air moves through the wi

30 POLÍTICA DE GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOSPARA CUALQUIER RECLAMO RELACIONADO CON LA GARANTÍA ES NECESARIO PRESENTAR EL RECIBO COMO PRUEBA DE COMPRA

31 NOTES/NOTAS ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ _________

32 ESSICK AIR PRODUCTS 5800 MURRAY ST. LITTLE ROCK, AR. 72209 www.essickair.com 1-800-547-3888 ®

4 NOTES ON LOCATION: In order to get the most effective use from your humidifier, it is important to position the unit where the most humidity is need

5 WATER FILL CAUTION: Before filling, ensure unit is turned OFF. 8) With the power off, fill the water reservoir with water to the level indicated on

6 OPERATION Note: Place the unit at least FOUR inches away from any walls or curtains. Unrestricted airflow into the unit will result in the best eff

7 REPLACEMENT OF WICK CAUTION: Before changing wick, ensure unit is turned OFF and unplugged. NOTE: This unit uses model 1043 wick. Replace the wick a

8 REPAIR PARTS LIST ITEM NO. DESCRIPTION 831000 PART NO. 1 Chassis 1B72844 2 Motor Support 1B72628 3 Control NA 4 Motor NA 5 Fan Blade

9 TROUBLESHOOTING GUIDE Trouble Probable Cause Remedy Digital display not illuminated. No Power. Power button has not been depressed. • Check 120 v